Nous sommes presentement a Hanmer Spring, un petit village ou il y a une source d'eau chaude, malheureusement payante :(. Mais bon apres midi on va aller dans les piscines d'eau chaude pour relaxer. Les derniers jours ont quand meme ete difficiles a cause du vent de face que l'on avait.
Hier et aujourd'hui on a truque notre tente pour une cabine pour quelques raisons; carl a un petit rhume, il annoncait environ 0 degree les 2 nuits et les cabines coutent seulement 35$ par nuit! (environ 25$ canadien pour nous deux).
On vient de regarder les nouvelles et le canadien a gagne! C'est bizarre quand meme qu'ils ont refuse un but.
On vous redonne des nouvelles bientot!
Carl et Anne-Marie
vendredi 30 avril 2010
lundi 26 avril 2010
Cette une journee chanceuse!
Hier on a passe la journee a cherche un endroit ou faire reparer notre lentille pour l'appareil photo. Elle est encore sous garentie mais tous les vendeurs nous disaient la meme chose:
- C'est vraiment brisee, ca doit pas se reparer
- Elle a du tombe, Nikon va dire que c'est votre faute et la garentie ne fonctionnera pas
- En plus, pour l'envoyer a nikon, il faut l'envoyer a Auckland, payer 120$ et ca c'est juste pour l'evaluation
- De toute facon, si jamais il l'a repare, ca va prendre entre 4 et 6 semaines
Bon rien de trop rassurant! et pas mal frustrer de cette garentie inutile on continu de chercher pour une lentille usage puisque la notre est FINIE
Dans un petit magasin, je parle a un gars qui me dit que lui pourrait la regarder puisqu'il est vraiment un technicien et non pas seulement un vendeur, mais il faut faire ca cher lui avec ca propre compagnie qu'il gere le soir. La je ne sais pas trop quoi faire pendant ce temps la, il se cache un peu, prend un tourne-vise et demonte la lentille en 30 secondes.
Il dit regarde, ca c'est plie
Il deplie les 2 tige courbees, remonte la lentille, on l'essais et elle fonctionne bien. Tout ca en 5 minute sur le coin du contoire.
J'y demande comment j'y dois, reponse: Rien c'est notre journee chanceuse!
Un gros merci pis on part :)
Une chance qu'on a tombe sur lui sinon on allait etre obliger d'acheter une autre lentille 2 fois le plus de celle au Quebec!
(on dirait qu'on etait pas les seuls chanceux puisque le canadien a gagne aussi! haha)
Carl
- C'est vraiment brisee, ca doit pas se reparer
- Elle a du tombe, Nikon va dire que c'est votre faute et la garentie ne fonctionnera pas
- En plus, pour l'envoyer a nikon, il faut l'envoyer a Auckland, payer 120$ et ca c'est juste pour l'evaluation
- De toute facon, si jamais il l'a repare, ca va prendre entre 4 et 6 semaines
Bon rien de trop rassurant! et pas mal frustrer de cette garentie inutile on continu de chercher pour une lentille usage puisque la notre est FINIE
Dans un petit magasin, je parle a un gars qui me dit que lui pourrait la regarder puisqu'il est vraiment un technicien et non pas seulement un vendeur, mais il faut faire ca cher lui avec ca propre compagnie qu'il gere le soir. La je ne sais pas trop quoi faire pendant ce temps la, il se cache un peu, prend un tourne-vise et demonte la lentille en 30 secondes.
Il dit regarde, ca c'est plie
Il deplie les 2 tige courbees, remonte la lentille, on l'essais et elle fonctionne bien. Tout ca en 5 minute sur le coin du contoire.
J'y demande comment j'y dois, reponse: Rien c'est notre journee chanceuse!
Un gros merci pis on part :)
Une chance qu'on a tombe sur lui sinon on allait etre obliger d'acheter une autre lentille 2 fois le plus de celle au Quebec!
(on dirait qu'on etait pas les seuls chanceux puisque le canadien a gagne aussi! haha)
Carl
dimanche 25 avril 2010
Quelques photos malgres notre bris de lentille!
Depuis Dunedin, on a roule et roule pour se rendre a Chrischurch!!! De trop belles journees et de mauvaises journees etaient au rendez-vous!!! On a meme fait notre plus grande distance en une journee, 108 km!!! La journee etait parfaite, gros soleil et surtout un camping gratuit qui nous attendait! Faire du velo a 25 degres avec de trop beau paysage c'est le paradis!
Par contre, on a roule 2h30 dans la grosse pluie une fois. Arrives au camping, la femme du proprietaire nous a pris en pitie et nous a donne une cabine pour le prix d'une tente:P Donc, on a decide de toujours s'arroser et de se peinturer les levres bleues pour avoir un rabais:P
Comme on a fait plus de 550 km en 13 jours, on prend quelques jours de repos dans cette grosse ville remplie d'auto! Aussi, on va essayer de reparer la lentille brises:(:(:(:((:((
Le monsieur qui nous heberge (je dis monsieur parce qu'il doit avoir 60 et plus) est vraiment gentil et il nous a offert un TRES TRES TRES bon lit !
Voici quelques photos et on va remettre un autre message avant de partir pour Blenheim!
Voici le trajet que l'on a fait jusqu'a maintenant en nouvelle-zelande. Pres de 3000km! C'est faite rapidement mais ca donne une idee. (specialement pour le papa a anne-marie qui l'avait demande)
Photo du lac tekapo avec notre camera brisee :(
Sur le mont John a cote du lac tekapo, on voit le lac alexandra sur la photo
Anne-Marie et le lac tekapo
Lac Alexandra
Encore une photo a partir du mont
Photo du mont Cook
Meme chose de plus loin :)
Mont Cook et la lune
La fin de notre 2 hrs de marche
La valley dans laquelle on a marche
Les 5 Israeliennes avec qui nous avons passe la journee
Les vaches sur la route, normalement on voit des moutons mais bon la c'etait des vaches.
Sur le chemin pour le mont Cook
Des lapins, il en a partout ici et au lieu des chasser et de les manger, ils mettent des carrottes empoisonnees alors tu ne peux plus les chasser sinon tu risque de manger le poisson toi aussi. (c'est vraiment cave a mon avis, gaspille de bouffe!)
Sur le chemin
Couche de soleil au lac Benmore. (C'est fou comment on a des beaux couches de soleil ici)
Sur le chemin encore
Un autre pingouin! Regardez la photo en gros et vous aller le voir au milieu!
Anne-Marie et Tux qui regardent les pingouins arrives sur la plage!
Par contre, on a roule 2h30 dans la grosse pluie une fois. Arrives au camping, la femme du proprietaire nous a pris en pitie et nous a donne une cabine pour le prix d'une tente:P Donc, on a decide de toujours s'arroser et de se peinturer les levres bleues pour avoir un rabais:P
Comme on a fait plus de 550 km en 13 jours, on prend quelques jours de repos dans cette grosse ville remplie d'auto! Aussi, on va essayer de reparer la lentille brises:(:(:(:((:((
Le monsieur qui nous heberge (je dis monsieur parce qu'il doit avoir 60 et plus) est vraiment gentil et il nous a offert un TRES TRES TRES bon lit !
Voici quelques photos et on va remettre un autre message avant de partir pour Blenheim!
Voici le trajet que l'on a fait jusqu'a maintenant en nouvelle-zelande. Pres de 3000km! C'est faite rapidement mais ca donne une idee. (specialement pour le papa a anne-marie qui l'avait demande)
Photo du lac tekapo avec notre camera brisee :(
Sur le mont John a cote du lac tekapo, on voit le lac alexandra sur la photo
Anne-Marie et le lac tekapo
Lac Alexandra
Encore une photo a partir du mont
Photo du mont Cook
Meme chose de plus loin :)
Mont Cook et la lune
La fin de notre 2 hrs de marche
La valley dans laquelle on a marche
Les 5 Israeliennes avec qui nous avons passe la journee
Les vaches sur la route, normalement on voit des moutons mais bon la c'etait des vaches.
Sur le chemin pour le mont Cook
Des lapins, il en a partout ici et au lieu des chasser et de les manger, ils mettent des carrottes empoisonnees alors tu ne peux plus les chasser sinon tu risque de manger le poisson toi aussi. (c'est vraiment cave a mon avis, gaspille de bouffe!)
Sur le chemin
Couche de soleil au lac Benmore. (C'est fou comment on a des beaux couches de soleil ici)
Sur le chemin encore
Un autre pingouin! Regardez la photo en gros et vous aller le voir au milieu!
Anne-Marie et Tux qui regardent les pingouins arrives sur la plage!
mardi 20 avril 2010
Du soleil!
Depuis notre dernier message nous avons voyage vers l'interieur vers le mont Cook et le lac Tekapo.
Nous sommes entre 500 et 700 metres d'altitude et je pensais que le temps allait etre froid mais heureusement nous avons eu du soleil tous les jours!
A Twizel nous avons fait du pouce pour aller voir le mont Cook a 60 km de la. Apres 1 heure et quart 5 Israeliennes ont arrete dans 2 autos differentes. Nous avons fait la meme marche qu'eu jusqu'a un lac a la base d'un glacier. Nous sommes revenu avec elles mais elles ne repassaient pas par Twizel donc elle nous ont laisse a 9 km de la. J'avais meme pas eu le temps de vraiment sortir du char que Anne-Marie avait deja arrete un autre char sur le pouce pour nous amener a Twizel et c'etait 3 autres israeliennes :). La journee etait parfaite sans aucun nuage pratiquement.
Aujourd'hui de Twizel au lac Tekapo nous avons eu une autre journee parfaite sans nuage et sans vent.
Seul probleme, notre lentille de camera est brise! Nous avons hate d'arriver dans une grand ville pour essayer de la faire reparer.
Nous ne pouvons pas mettre de photos presentement mais on va en mettre aussitot que l'on peut.
Demain si tout va bien on va faire 110km pour se rendre a Geraldine. Une grosse journee mais on devrait etre en descente pour une bonne partie.
On laisse un autre message avec des photos le plus vite possible :)
Carl et Anne-Marie
Nous sommes entre 500 et 700 metres d'altitude et je pensais que le temps allait etre froid mais heureusement nous avons eu du soleil tous les jours!
A Twizel nous avons fait du pouce pour aller voir le mont Cook a 60 km de la. Apres 1 heure et quart 5 Israeliennes ont arrete dans 2 autos differentes. Nous avons fait la meme marche qu'eu jusqu'a un lac a la base d'un glacier. Nous sommes revenu avec elles mais elles ne repassaient pas par Twizel donc elle nous ont laisse a 9 km de la. J'avais meme pas eu le temps de vraiment sortir du char que Anne-Marie avait deja arrete un autre char sur le pouce pour nous amener a Twizel et c'etait 3 autres israeliennes :). La journee etait parfaite sans aucun nuage pratiquement.
Aujourd'hui de Twizel au lac Tekapo nous avons eu une autre journee parfaite sans nuage et sans vent.
Seul probleme, notre lentille de camera est brise! Nous avons hate d'arriver dans une grand ville pour essayer de la faire reparer.
Nous ne pouvons pas mettre de photos presentement mais on va en mettre aussitot que l'on peut.
Demain si tout va bien on va faire 110km pour se rendre a Geraldine. Une grosse journee mais on devrait etre en descente pour une bonne partie.
On laisse un autre message avec des photos le plus vite possible :)
Carl et Anne-Marie
jeudi 15 avril 2010
Voila d'autres nouvelles
Anne-Marie qui colle un penguin
Marche a cote de la colonie de penguin
C'est trop dommage que l'on voit mal mais c'est un pengion bleu dans son nid a la colonie de penguin d'oamaru! On en a vue de super pret cependant on ne pouvait pas prendre de photos!Ce soir on va voir d'autres penguins au yeux jaunes suivie d'un autre visite a la colonie de penguin bleu pour les voir revenir de la mer!
C'est notre journee penguin!
Anne-marie qui pedale le vent dans la face le long de la cote!
Carl qui pedale le vent dans la face le long de la cote!
Les moeraki boulders, des roches en forme de sphere qui se sont formees naturelement
Encore les moeraki boulders
Carl dans les trotters gorge
Vue de palmerston
Coucher de soleil a warrington
Carl avant
Carl apres
lundi 12 avril 2010
Pour nous Dunedin va etre synonyme de repos!!! Pendant pres de 4 jours, nous nous sommes reposes dans cette ville bordee de montagnes. Nous avons voulu aller a cette fameuse peninsule qui regorge de vie sauvage et de biodiversite neo-zelandaise, mais nous avons fait demi tour car la temperature n'etait pas vraiment de notre cote!
Unce chance que nous etions bien acceuilli pour nos jours de repos dans une gigantesque et magnifique maison de Susanne! Nous avons pu dormir au chaud et manger comme des porcs!
Cet apres-midi, nous partons surmonter une montagne de 400 m pour quitter cette ville anciennement colonisee par les ecossais! Nous allons propablement dormir dans une camping mais nous ne savons pas lequel et s'il existe:P
Ensuite, 2 autres jours de velo pour se rendre a Oamaru ou nous attend un warmshower!
Nous trepidons d'impatience de remonter sur nos velos!!!
On a calcule le nombre de jours de velo qui nous reste et finalement il en reste seulement 55 jours environ pour se rendre au point le plus au nord de la NZ! Mais bon, ce n'est qu'un calcul approximatif!
La station de train: la plus large de la NZ!
Baldwin Street: la route la plus a pic du MONDE! Elle fait 2.83m pour monter de 1 m!!
Carl a essaye de la monter mais sans soulier a clip et sans velo de montagne! Il s'est rendu a la moitie mais je pense que c'est par orgueil car il avait des spectateurs!
La vue de la peninsule de Dunedin!
J'ai toujours dit que Carl ressemblait a un pingouin; voila la preuve sur photo:P
Moi, par contre, la photo ne prouve rien:S
Unce chance que nous etions bien acceuilli pour nos jours de repos dans une gigantesque et magnifique maison de Susanne! Nous avons pu dormir au chaud et manger comme des porcs!
Cet apres-midi, nous partons surmonter une montagne de 400 m pour quitter cette ville anciennement colonisee par les ecossais! Nous allons propablement dormir dans une camping mais nous ne savons pas lequel et s'il existe:P
Ensuite, 2 autres jours de velo pour se rendre a Oamaru ou nous attend un warmshower!
Nous trepidons d'impatience de remonter sur nos velos!!!
On a calcule le nombre de jours de velo qui nous reste et finalement il en reste seulement 55 jours environ pour se rendre au point le plus au nord de la NZ! Mais bon, ce n'est qu'un calcul approximatif!
La station de train: la plus large de la NZ!
Baldwin Street: la route la plus a pic du MONDE! Elle fait 2.83m pour monter de 1 m!!
Carl a essaye de la monter mais sans soulier a clip et sans velo de montagne! Il s'est rendu a la moitie mais je pense que c'est par orgueil car il avait des spectateurs!
La vue de la peninsule de Dunedin!
J'ai toujours dit que Carl ressemblait a un pingouin; voila la preuve sur photo:P
Moi, par contre, la photo ne prouve rien:S
vendredi 9 avril 2010
Voici quelques photos, en passant savez-vous que vous pouvez cliquer dessus pour qu'elles s'agrandissent!!:P
Je suis quand meme decue!:C La cote parait beaucoup moins grosse qu'elle est...en tout cas c'etait la troisieme de la journee et elle etait intense:p
Avouez qu'ils l'ont l'affaire les kiwis pour faire des arrets de bus:p
Dire qu'un heure plutot on etait en bas:P
Carl qui peche...mais depuis 1 avril rien n'a mordu mais je sens que ca arrive!!!:P
Une des fameuses attractions des Catlins
Sur la route
Pedaler dans ces paysages c'est le paradis
Voici les kiosques qu'on retrouve parfois au bord de la route et qu'on peut acheter pour vraiment pas cher des fruits, legumes et oeufs!!! Il y a personne pour checker en plus mais on paye tout le temps!!! Carl a l'air tres heureux d'avoir acheter des radies, comcombre, tomates, ognions, courgette, salade.... pour 3,50$
Curio Bay
Notre surprise pour nos 4 ans et 10 mois et pour paques: un pingouin de Paques!!!J'ai pleure quand je l'ai vu, il est trop BEAU!!! Avouez...so il me restait pas 7 minutes je vous parlerais de lui comme trop lontemps!!!
T'en veux-tu des moutons!
En partant de Invercargill nous avons eu 3hrs de pluie intense et comme on etait tout trempe, on a decide de se prendre une genre de caravan pour secher notre linge!!!Et voila, je n'ai pas beaucoup de temps et en plus la place a pue le swwing:S La, on sait pas encore qu'est-ce qu'on fait aujourd'hui...mais on sait que demain on va revoir des pingouins!!!!
On vous renvoit un message bientot!!!!
Anne-Marie et CArl
Inscription à :
Articles (Atom)