Nous sommes presentement a Greymouth. Internet est gratuit a la bibliotheque puisqu'on a des visa de travail et on a les meme previlege que les neo-zelandais. Cependant meme si les ordinateurs ont des lecteurs de cartes SD on ne peut pas mettre de photos puisqu'ils sont trop vieux et ne lisent pas les nouvelles cartes SD.
Aujourd'hui, on va aller faire de la ''trippe'' comme dans l'amazon au village des sports mais dans une riviere. Ensuite demain on reste encore a Greymouth pour visiter une ancienne ville ou il y avait de l'or. Apres ca, 4 jours de velo pour se rendre aux glaciers!
On est content le taux de change est bon.
Entre Westport et Greymouth on a dormi a Punakaiki et on a vu les Pancake rock.
jeudi 25 février 2010
lundi 22 février 2010
Repos apres 250 km de velo
Depuis notre dernier message nous avons avance beaucoup!
Nous avons fait 4 jours de velo assez intense.
19 fev
La premiere journee nous sommes partie de Mapua pour se rendre a Tapawera, par Motueka. La route (la motueka valley) etait tres belle, avec peu de traffic et le soleil etait au rendez-vous. Notre terrain de camping le soir etait vraiment bon, un peu vieux mais le meilleur que l'on a eu jusqu'a present. Pour 20$ (environ 14$ canadien) on avait le camping , les douches gratuites, une cuisine avec tout ce que l'on voulait et des epices, herbes et patates gratuites!
En tout 68km.
20 fev
La deuxieme journee de velo fut plus difficile. Vent de face et l'accension du Hope Saddle, un col de 2085 pied (environ 650 metre). Puisque le prochain camping etait loin nous avons dormi dans une halte routiere a la jonction de 2 route ( la Karatiwi jonction) ou il etait permis de dormir gratuitement. Malheureusement c'etait aussi l'endroit ou nous avons vue le plus de sandfly (Une sorte de moustique de la NZ). Nous avons du manger dans la tente malgres les belles tables de pic-nique.
48 km mais une grosse journee dans la montagne et au gros soleil!
21 fev
3ieme journee relax, un petit 38 km majoritairement en descendant encore au soleil. De la Karatiwi jonction jusqu'a Murchison. On fait le trajet en environ 2 heures ce qui nous donne le temps de relaxer le reste de la journee! La douche fut tres apprecier! On se couche tot puisque la prochaine journee on veut se rendre directement a Westport.
22 fev
Nous partons vers 9hrs et demi de Murchison pour se rendre a Westport. On suit la riviere Buller la majorite du temps et les decors sont tres beaux. On reussi a faire 50 km avant d'arreter pour manger! En tout le trajet de 101.5km nous a pris 6hrs et demi en incluant les poses pour manger. Nous avons ete chanceux avec la temperature, le matin etait nuageux donc cetait pas trop chaud, le soleil etait pas trop fort l'apres-midi et le vent s'est leve seulement vers la fin. Ce soir la nous nous sommes couches a 9hrs du soir :)
23 fev (aujourd'hui)
On relaxe a Westport. On regarde les activites que l'on va pouvoir faire sur la cote ouest mais c'est vraiment cher :(
On n'a pas trouve le fils pour mettre les photos mais presentement il y a un lecteur de carte. Malheureusement la connection internet n'est pas assez bonne pour envoyer des photos :(
On a hate de vous montrer nos photos!
Nous avons fait 4 jours de velo assez intense.
19 fev
La premiere journee nous sommes partie de Mapua pour se rendre a Tapawera, par Motueka. La route (la motueka valley) etait tres belle, avec peu de traffic et le soleil etait au rendez-vous. Notre terrain de camping le soir etait vraiment bon, un peu vieux mais le meilleur que l'on a eu jusqu'a present. Pour 20$ (environ 14$ canadien) on avait le camping , les douches gratuites, une cuisine avec tout ce que l'on voulait et des epices, herbes et patates gratuites!
En tout 68km.
20 fev
La deuxieme journee de velo fut plus difficile. Vent de face et l'accension du Hope Saddle, un col de 2085 pied (environ 650 metre). Puisque le prochain camping etait loin nous avons dormi dans une halte routiere a la jonction de 2 route ( la Karatiwi jonction) ou il etait permis de dormir gratuitement. Malheureusement c'etait aussi l'endroit ou nous avons vue le plus de sandfly (Une sorte de moustique de la NZ). Nous avons du manger dans la tente malgres les belles tables de pic-nique.
48 km mais une grosse journee dans la montagne et au gros soleil!
21 fev
3ieme journee relax, un petit 38 km majoritairement en descendant encore au soleil. De la Karatiwi jonction jusqu'a Murchison. On fait le trajet en environ 2 heures ce qui nous donne le temps de relaxer le reste de la journee! La douche fut tres apprecier! On se couche tot puisque la prochaine journee on veut se rendre directement a Westport.
22 fev
Nous partons vers 9hrs et demi de Murchison pour se rendre a Westport. On suit la riviere Buller la majorite du temps et les decors sont tres beaux. On reussi a faire 50 km avant d'arreter pour manger! En tout le trajet de 101.5km nous a pris 6hrs et demi en incluant les poses pour manger. Nous avons ete chanceux avec la temperature, le matin etait nuageux donc cetait pas trop chaud, le soleil etait pas trop fort l'apres-midi et le vent s'est leve seulement vers la fin. Ce soir la nous nous sommes couches a 9hrs du soir :)
23 fev (aujourd'hui)
On relaxe a Westport. On regarde les activites que l'on va pouvoir faire sur la cote ouest mais c'est vraiment cher :(
On n'a pas trouve le fils pour mettre les photos mais presentement il y a un lecteur de carte. Malheureusement la connection internet n'est pas assez bonne pour envoyer des photos :(
On a hate de vous montrer nos photos!
jeudi 18 février 2010
De retour d'une longue marche!
Depuis notre dernier message nous avons quitte Nelson pour une petite ville de 900 habitants, Mapua, ou nous attendait notre hote.
Notre but etait d'aller marcher dans le Abel Tasman parc mais on avait 2 petits problemes; on ne veut pas laisser nos velos n'importe ou et on a besoin de gros sacs a dos puisque la marche prend 3 jours. Finalement notre hote nous a passe 2 sacs et nous a permis de laisser nos velos et tous ce dont on n'avait pas besoin chez elle. Le lendemain matin, elle est venue nous porter au village qui est a l'entree du parc , Marahau. On devait encore attendre une journee avant de partir marcher puisque nos terrains de camping etaient deja reserves pour les jours suivants. On en a profite pour se payer la traite et aller manger au resto puisque c'etait la saint-valentin :).
Nous avons pris un bateau taxi pour nous amener a Totaranui, a l'autre bout du parc. Enfin 3 jours de marche dans le Abel Tasman parc pour revenir a Marahau.
Aujourd'hui on a fait du pouce pour revenir a Mapua chez notre hote pour retrouver nos velos.
Demain on part pour 4 ou 5 jours de velos pour rejoindre Westport sur la cote ouest.
On va mettre des photos plus tard puisqu'on ne trouve plus le fils qui reli le kodak a l'ordinateur :(
Carl et Anne-Marie
On va vous montrer les photos plus tard puisqu'
Notre but etait d'aller marcher dans le Abel Tasman parc mais on avait 2 petits problemes; on ne veut pas laisser nos velos n'importe ou et on a besoin de gros sacs a dos puisque la marche prend 3 jours. Finalement notre hote nous a passe 2 sacs et nous a permis de laisser nos velos et tous ce dont on n'avait pas besoin chez elle. Le lendemain matin, elle est venue nous porter au village qui est a l'entree du parc , Marahau. On devait encore attendre une journee avant de partir marcher puisque nos terrains de camping etaient deja reserves pour les jours suivants. On en a profite pour se payer la traite et aller manger au resto puisque c'etait la saint-valentin :).
Nous avons pris un bateau taxi pour nous amener a Totaranui, a l'autre bout du parc. Enfin 3 jours de marche dans le Abel Tasman parc pour revenir a Marahau.
Aujourd'hui on a fait du pouce pour revenir a Mapua chez notre hote pour retrouver nos velos.
Demain on part pour 4 ou 5 jours de velos pour rejoindre Westport sur la cote ouest.
On va mettre des photos plus tard puisqu'on ne trouve plus le fils qui reli le kodak a l'ordinateur :(
Carl et Anne-Marie
On va vous montrer les photos plus tard puisqu'
mercredi 10 février 2010
Petit message!
Voici des photos !!!! On a decide de partir en kayak et de se trouver un endroit pour dormir!!! On a trouver une belle petite plage et nous etions les seuls a s'y trouver! Apres une petite baignade, un bon souper avec un petit vin rouge local qu'on a fin en regardant le coucher du soleil, nous nous sommes endormis a la belle etoile!!!
Enfin, nous avons repris le velo!!! 2 jours assez intenses car il y a de nombreuses montagnes ici. Ca monte et ca redescent tout le temps!!!!
Nos hates etaient vraiment sympa a wellington. ils nous ont amene a un film exterieur aet c'etait comme une grande fete...tout le monde avait un mega picnic et plein d'alcool! En plus le film neo-zelandais etait vraiment bon!
Bon plus de detail la prochaine fois!
Carl et Anne-Marie qui se repose un peu avant de repartir!
Enfin, nous avons repris le velo!!! 2 jours assez intenses car il y a de nombreuses montagnes ici. Ca monte et ca redescent tout le temps!!!!
Nos hates etaient vraiment sympa a wellington. ils nous ont amene a un film exterieur aet c'etait comme une grande fete...tout le monde avait un mega picnic et plein d'alcool! En plus le film neo-zelandais etait vraiment bon!
Bon plus de detail la prochaine fois!
Carl et Anne-Marie qui se repose un peu avant de repartir!
Voici des photos
La track sur laquelle on a fait un petit bout de chemin
Le soir de notre camping en kayak, notre plage personnelle
Anne-Marie a la place de riche a cote de notre camping a 12$/nuit.
Notre repas hier soir (je sais ce n'est pas en ordre),Saumon au citron et miel ou chili et lime
Patate , legume et riz au champignon le tout avec du vin blanc local!
Notre camping a ferndale scenic reserve
Voici les 5 $ neo-zelandais. Un beau pengouin au yeux jaune!
Arret pour diner
Notre petit voyage en kayak
Autre photo prise en chemin
Vue sur le chemin entre Picton et notre terrain de camping, a portage bay
Picton de loin
Notre arrivee a Picton!
La soiree que l'on est alle voir le film eagle vs shark
Voici le phoque que l'on a vue
dimanche 7 février 2010
Petite nouvelle rapide
On va bien, mais internet coute vraiment cher donc on va pas ecrire un gros message.
Resume des derniers jours: Kayak et Marche dans le Queen Charlotte track
On redonne des nouvelles et des photos plus tard!
mercredi 3 février 2010
Dans la capitale
Depuis notre dernier message nous avons pris le train pour se rendre a Wellington.
C'est un train pour touriste, il y a quelqu'un qui parle avec un micro pour t'expliquer ou tu passe etc... aucun neo-zelandais, je les comprend, 12 heures pour faire 600km! Pas super efficace! Le trajet etait plaisant mais il faisait tres froid lorsqu'on est arrive a Wellington. On a mange un genre de hot dog au poisson en vente rapide a l'epicerie avant de pedaler jusqu'a nos couchsurfeurs. Ils restent en haut d'une montagne et le chemin semble long meme si ce n'est que 5 km. On se console en se disant que les meilleurs couchsurfeur reste toujours sur une montagne ou au dernier etage de leur bloc appartement. Arriver la-bas, ils nous avaient cuisiner des pates. On a remange (parce qu'en velo on mange tout le temps!). Ils nous comprennent puisque eux aussi voyage seulement a velo et font beaucoup de sport.
Le lendemain on a fait le tour de la peninsule de wellington en velo. On a vu nos premieres traverses de pengouins cependant les pengouins sont seulement visible a l'aube et au coucher du soleil alors on en a pas vue :(. On a aussi visite une partie du jardin botanique de Wellington, qui est comme un grand parc gratuit mais avec plein de jolie plante. Le soir nos hotes nous amene au sommet de la montagne ou ils demeurent pour que l'on puisse avoir une vue encore meilleur et aussi faire descendre le repas que l;on avait prepare.
Aujourd'hui on a marche dans la ville et visite la partie du jardin botanique que l'on avait pas fait la journee d'avant. On a verifie les traversiers pour aller sur l'ile du sud, pris des renseignement pour les camping, acheter du gaz pour notre bruleur et aussi tres important de l'huile a mouche! Nous avons aussi visite rapidement le musee Te Papa, suposement le meilleur musee de la nouvelle-zelande. Il est bien et a un gros point positif! Il est totalement gratuit!En revenant on a fait des ajustement sur le velo a annemarie puis on a mange de la pizza fait maison par nos hotes!
Demain on fini les preparatifs pour ensuite prendre le traversier le 5 fevrier au matin pour enfin commencer notre vrai voyage en velo.
Jusqu'a maintenant on aime beaucoup wellington, c'est vraiment une belle petite ville (seulement environ 300 000 personnes)
Messages pour Chantale:
Le guide de la nouvelle-zelande est dans une boite entre la petite TV a baterie dans la chambre et le petit meuble avec 2 tiroirs. Il devrait etre dans une boite avec d'autres livres.
Je devrais aussi recevoir des lettres de la faculte pour me dire de faire mes corrections de memoire rapidement mais c'est arranger et je peux les faire en revenant.
C'est un train pour touriste, il y a quelqu'un qui parle avec un micro pour t'expliquer ou tu passe etc... aucun neo-zelandais, je les comprend, 12 heures pour faire 600km! Pas super efficace! Le trajet etait plaisant mais il faisait tres froid lorsqu'on est arrive a Wellington. On a mange un genre de hot dog au poisson en vente rapide a l'epicerie avant de pedaler jusqu'a nos couchsurfeurs. Ils restent en haut d'une montagne et le chemin semble long meme si ce n'est que 5 km. On se console en se disant que les meilleurs couchsurfeur reste toujours sur une montagne ou au dernier etage de leur bloc appartement. Arriver la-bas, ils nous avaient cuisiner des pates. On a remange (parce qu'en velo on mange tout le temps!). Ils nous comprennent puisque eux aussi voyage seulement a velo et font beaucoup de sport.
Le lendemain on a fait le tour de la peninsule de wellington en velo. On a vu nos premieres traverses de pengouins cependant les pengouins sont seulement visible a l'aube et au coucher du soleil alors on en a pas vue :(. On a aussi visite une partie du jardin botanique de Wellington, qui est comme un grand parc gratuit mais avec plein de jolie plante. Le soir nos hotes nous amene au sommet de la montagne ou ils demeurent pour que l'on puisse avoir une vue encore meilleur et aussi faire descendre le repas que l;on avait prepare.
Aujourd'hui on a marche dans la ville et visite la partie du jardin botanique que l'on avait pas fait la journee d'avant. On a verifie les traversiers pour aller sur l'ile du sud, pris des renseignement pour les camping, acheter du gaz pour notre bruleur et aussi tres important de l'huile a mouche! Nous avons aussi visite rapidement le musee Te Papa, suposement le meilleur musee de la nouvelle-zelande. Il est bien et a un gros point positif! Il est totalement gratuit!En revenant on a fait des ajustement sur le velo a annemarie puis on a mange de la pizza fait maison par nos hotes!
Demain on fini les preparatifs pour ensuite prendre le traversier le 5 fevrier au matin pour enfin commencer notre vrai voyage en velo.
Jusqu'a maintenant on aime beaucoup wellington, c'est vraiment une belle petite ville (seulement environ 300 000 personnes)
Messages pour Chantale:
Le guide de la nouvelle-zelande est dans une boite entre la petite TV a baterie dans la chambre et le petit meuble avec 2 tiroirs. Il devrait etre dans une boite avec d'autres livres.
Je devrais aussi recevoir des lettres de la faculte pour me dire de faire mes corrections de memoire rapidement mais c'est arranger et je peux les faire en revenant.
Quelques photos
Anne-Marie au musee Te Papa de wellington lui aussi gratuit.
Carl et nos deux hotes.
Wellington
Une des nombreuses vues que nous avions lorsque nous avons fait le tour de la peninsule en velo.
Anne-Marie devant un passage pour pengouin!!!!
Jardin botanique de Wellington, gratuit et magnifique.
Voici la vue de la maison de nos hotes couchsurfeurs.
Avant en nouvelle zelande il y avait une race de pengouin geant qui pesait jusqu'a 100 kilo! Dommage que la race est eteinte depuis longtemps :(
Le premier a avoir monter le mont Everest est un Neo-zelandais et c'est avec ce pic qu'il a atteint le sommet!
Une maison Maori dans le musee d'Auckland
Carl qui mange du melon d'eau dans un des nombreux parcs d'Auckland
Une vue de plus pres, on peut sauter du haut de la tour comme un genre de bongee
Une vue de loin de la Skytour d'Auckland, la plus haute tour de l'hemisphere sud
Voici le coup de soleil a anne marie le premier jour
Inscription à :
Articles (Atom)